Birds of the same feather
Birds of the same feather (একই রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
Dead letter
Dead letter (যে আইন আর চালু নেই): The law is a dead letter now.
Gala day
Gala day (উৎসবের দিন): The Eid day is a gala day for us.
Hale and hearty
Hale and hearty (সুস্থ ও সবল): He is only just sixty, very hale and hearty.
Nip in the bud
Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা): The young boy has gone astray because he was nipped in the bud.
The police fired ____ the mob.
The police fired into the mob. ব্যাখ্যাঃ Fire at/ into/ on/ upon অর্থ লক্ষ্য করে গুলি বর্ষণ করা। -
Karim is engaged ___ writing a book
Karim is engaged in writing a book. ব্যাখ্যাঃ Engage in writing অর্থ লেখালেখিতে ব্যস্ত ।
Begum Rokeya had a great jeal ___education.
Begum Rokeya had a great jeal for education. ব্যাখ্যাঃ Jeal for অর্থ কোনো বিষয়ে খুব উৎসাহ থাকা
I differ with you ___ this point
I differ with you on this point.
ব্যাখ্যাঃ Differ from somebody on something অর্থ কোনো বিষয়ে ভিন্ন মত পোষণ করা।
He deals ___ rice.
He deals in rice. অর্থ সে চালের ব্যবসা করে।
কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা
কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা = Add salt to injury.
ভাত কম সিদ্ধ হয়েছে
ভাত কম সিদ্ধ হয়েছে = The rice has been simmered less.
আমার মাথা ঘুরছে
আমার মাথা ঘুরছে = I feel giddy.
সে হাসতে হাসতে চলে গেল
সে হাসতে হাসতে চলে গেল = He went away laughing.
ডাক্তার আসিবার পরে রোগী মারা গেল।
ডাক্তার আসিবার পরে রোগী মারা গেল = The patient had died before the doctor came.
I have three dogs, neither of them is ferocious.
I have three dogs, neither of them is ferocious.
= I have three dogs, neither of these is ferocious.
The Khulna railway station is not as big as Kamlapur
The Khulna railway station is not as big as Kamlapur.
= The Khulna railway station is not so big as Kamlapur.
The pencil is missing which I bought from the market
The pencil is missing which I bought from the market.
= I lost a pencil which I bought from the market.
No one should kill away one’s time.
No one should kill away one's time.
= No one should kill one's time.
He will not can do this work
He will not can do this work.
= He will not cannot to do this work.