Our constitution starts with three words: ‘We, The People'. The Words are simple but mighty. They are also revolutionary in nature. They are mighty because they signify the collective mind of the nation. They are revolutionary because they represent a glorified moment of the Bangali Nation's commitment for oneness. This oneness develops into an image of a document which we call the constitution.
= আমাদের সংবিধান শুরু হয়েছে তিনটি শব্দ দিয়েঃ ‘আমরা জনগণ' । শব্দগুলো সাদামাটা কিন্তু কতই না শক্তিশালী। সহজাতভাবে শব্দগুলো বৈপ্লবিক। শব্দগুলো অত্যন্ত বলিষ্ঠ কারণ জাতির সামষ্টিক মনকে নির্দেশ করে। শব্দগুলো বৈপ্লবিক কারণ সেগুলি একটি নির্দিষ্ট মূহুর্তে বাঙালির একত্ববোধকে মহিমান্বিত করেছিল। এই একত্ববোধই একসময়ে একটি প্রতিফলকে পরিণত হয় যাকে আমরা বলি সংবিধান ।
I ____Shakespeare when I was 15 years old.
I read Shakespeare when I was 15 years old.
বাক্যের অর্থঃ আমার বয়স যখন ১৫ ছিল, আমি শেক্সপিয়ারের বই পড়েছিলাম ।
I have never ___ tangail.
I have never been to Tangail.
বাক্যের অর্থঃ আমি কখনো টাঙ্গাইল যাইনি।
My father arrived while I ____the dinner.
My father arrived while I was having the dinner.
বাক্যের অর্থঃ যখন চাচা এসেছিলেন আমি তখন রাতের খাবার খাচ্ছিলাম।
The doctor insisted that the girl____for COVID 19 immediately.
The doctor insisted that the girl test for Covid 19 immediately.
বাক্যের অর্থঃ ডাক্তার মেয়েটিকে কোভিড-১৯ পরীক্ষার জন্য জোর করেছিলাম।
The babysitter _____awake until the child’s parent go home.
The babysitter remains awake until the child's parent go home.
বাক্যের অর্থঃ শিশুটির পিতামাতা বাড়ি যাবার আগ পর্যন্ত শিশুর যত্নকারী লোকটি জেগে ছিল ।
A bed of roses
A bed of roses (আরামদায়ক অবস্থা , সুখকর অবস্থা): Life is not a bed of roses.
Cold Blood
Cold Blood (বিনা উত্তেজনায়): They killed the police officer in cold blood.
Bag and baggage
Bag and Baggage (তল্পিতল্পা): He left the place bag and baggage.
With a view to
With a view to (উদ্দেশ্য): Hanjala came to me with a view to seeing (see) me.
Snake in the grass.
Snake in the grass (বন্ধুবেশি প্রতারক): We should be aware of the snake in the grass.
Bangladesh's average annual temperatures are expected to rise by 1.0°C to 1.5°C by 2050 even if preventive measures are taken along the lines of those recommended by the Paris climate change agreement of 2015. If no measures are taken, then the country's average temperatures are predicted to increase by 1.0°C to 2.5°C. "Around the world, and especially for Bangladesh, climate change is an acute threat to development and efforts to end poverty," said Hartwig Schafer, Vice President for South Asia Region. "In addition to the coastal zones, the warming weather will severely affect the country's inland area in the next decades. To deal with climate change, the country needs to focus on creating jobs outside the agriculture sector and improve the capacity of its government institutions. The World Bank is committed to helping Bangladesh become more resilient to climate change." (The Independent, September 28, 2018).Climate change is rapidly proceeding, and climate-related risks are being exacerbated. The Loss and Damage discourse, initiated almost three decades ago by small island states worried about sea level rise, has given voice to concerns for climate change-related impacts that may be irreversible and beyond physical and social adaptation limits. The health sector has a vital role to play - as an important voice advocating for climate action and as a key sector that must reduce its own greenhouse gas emissions. Climate change poses a major threat to health, and health systems and professionals are on the front lines dealing with the human impacts of climate change now. Climate solutions can offer significant opportunities to address major health challenges, from global health inequities to the non- communicable disease epidemic.
Handsome
Handsome (সুশ্রী) = Ugly (কুৎসিত) |
Omnipotent
Omnipotent (সর্বশক্তিমান) = Powerless (শক্তিহীন) ।
Reluctant
Reluctant (অনিচ্ছুক) = Willing (ইচ্ছুক)
Mobile
Mobile (ভ্রাম্যমাণ) = Fixed (স্থির) |
Delete
Delete (কোনো কিছু কেটে/ তুলে দেওয়া) = Insert (নিহিত করা)
পদ্মা সেতুকে কেন্দ্র করে পাল্টে যাচ্ছে দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলের অর্থনীতি ।
পদ্মা সেতুকে কেন্দ্র করে পাল্টে যাচ্ছে দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলের অর্থনীতি।
= The economy of the South-Western region is changing centering the Padma Bridge.
কৃষি উৎপাদন ও প্রক্রিয়াকরণের সমস্যা মোকাবেলার জন্য জীবপ্রযুক্তি ব্যবহৃত হচ্ছে।
কৃষি উৎপাদন ও প্রক্রিয়াকরণের সমস্যা মোকাবেলার জন্য জীবপ্রযুক্তি ব্যবহৃত হচ্ছে।
= To tackle the problems of agricultural production and processing, Biotechnology is being used.
আধুনিক তথ্য – প্রযুক্তি ব্যবহারের কারণে অর্থনীতি সমৃদ্ধ হচ্ছে।
আধুনিক তথ্য-প্রযুক্তি ব্যবহারের কারণে অর্থনীতি সমৃদ্ধ হচ্ছে।
Due to the use of modern information technology the economy is thriving on.
দেশপ্রেমিক নাগরিক বাংলাদেশের প্রধান সম্পদ।
দেশপ্রেমিক নাগরিক বাংলাদেশের প্রধান সম্পদ ।
= Patriotic citizens are the principal assets of Bangladesh.
শিক্ষা মানুষের দুষ্টিভঙ্গি পুনর্গঠন করে।
শিক্ষা মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি পুনর্গঠন করে।
= Education helps reform the human outlook/view point.
ভ্রমণে মানুষের চিত্ত বিকশিত হয়।
ভ্রমণে মানুষের চিত্ত বিকশিত হয়।
= People's mind become enriched through traveling.
বাঙ্গালীর আত্মার সাথে বাংলা ভাষা মিশে আছে।
বাঙ্গালীর আত্মার সাথে বাংলা ভাষা মিশে আছে।
= Banglee language is mingled with the soul of Bengali.
প্রত্যেক জাতির মাতৃভাষা নিজস্ব একটি বৈশিষ্ট্য আছে।
প্রত্যেক জাতির মাতৃভাষার নিজস্ব একটা বৈশিষ্ট্য আছে।
= Mother tongue of each nation has its own features.