তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তির কল্যাণে বিশ্বব্যাপী কর্মসংস্থানের বাজার হয়েছে উন্মুক্ত। ইন্টারনেটের মাধ্যমে ঘরে বসেই যে কোন দেশের লোক বিশ্বের যেকোন দেশের কাজকর্ম করতে পারছে। ইন্টারনেটের মাধ্যমে পৃথিবীব্যাপী এ ধরনের কাজ করে অনেকেই অর্থ উপার্জন করছেন। তাদেরকে বলা হয় ফ্রিল্যান্সার ।
= Information and communication technology has opened up the global employment market. People of any country can work in any country of the world through internet from home. Many people around the world are making money doing this through the internet. They are called freelancer.
I do not know his father's name (Complex).
I do not know his father's name (Complex).
= I do not know what his father's name is. বাক্যের অর্থঃ তার পিতার নাম আমি জানি না।
Killing the terrorists, the police brought peace to the town (Compound).
Killing the terrorists, the police brought peace to the town (Compound).
= The police killed the terrorists and brought peace to the town.
বাক্যের অর্থঃ সন্ত্রসীদের হত্যা করে পুলিশ নগরে প্রতিষ্ঠা করলো।
He is healthy but lazy (Simple).
He is healthy but lazy (Simple).
= Inspite of his being healthy, he is lazy. বাক্যের অর্থঃ স্বাস্থ্যবান হওয়া সত্ত্বেও যে অলস।
Move or die (Complex).
Move or die (Complex).
= If you do not move, you will die.
বাক্যের অর্থঃ কাজ করলে বাঁচবে, না করলে মরবে।
Status quo
Status quo = (স্থিতিবস্থা ): They have a vested interest in maintaining the status quo
Green eye
Green eye = (ঈর্শ্বান্বিত); Don't be green-eyed with anyone.
Dead letter
Dead letter= (যে আইন আর চালু নেই): The law is a dead letter now.
Pass the buck
Pass the buck = (কারো ঘাড়ে দায়িত্ব চাপানো): Please do not pass the buck to Hisbullah.
He is thought to be a poet by them (Active).
He is thought to be a poet by them (Active).
= They think him a poet. বাক্যের অর্থঃ তারা তাকে কবি ভাবে।
All his friends laughed at him (Passive).
All his friends laughed at him (Passive).
= He was laughed at by all his friends. বাক্যের অর্থঃ তার বন্ধুরা তাকে বিদ্রুপ করে।
He said, 'I could do it tomorrow' (Indirect speech).
He said, 'I could do it tomorrow' ( Indirect speech).
= He said that he could have done it the following day.
বাক্যের অর্থঃ সে বলেছিল যে আমি এটা আগামীকাল করতে পারতাম ।
Mou told me that I could not do it in that way then (Direct speech).
Mou told me that I could not do it in that way then (Direct speech).
= Mou said to me, 'You can not do it in any way now'?
বাক্যের অর্থঃ মৌ বললো, 'তুমি এখন কোনোভাবেই এটা করতে পারবে না ।
Open the tie
Open the tie = Unknot the tie (টাইটা খুলো)
Give me a hot cup of tea
Give me a hot cup of tea = Give me a cup of hot tea (আমাকে এক কাপ গরম চা দাও)।
Can I have any milk in my coffee, please?
Can I have any milk in my coffee, please? = Can I have some milk in my coffee, please (আমি কি কফিতে একটু দুধ পেতে পারি?)
He succeeded to gain the prize.
He succeeded to gain the prize.
= He succeeded in gaining the prize (সে পুরস্কার জিততে সমর্থ হয়েছিল)।