যে বৃক্ষে ফল হয় কিন্তু, ফুল হয় না
যে বৃক্ষে ফল হয় কিন্তু ফুল হয় না। = বনস্পতি
দ্বীপে জন্ম হয়েছে যায়
দ্বীপে জন্ম হয়েছে যার = দ্বৈপায়ন ।
পা দিয়ে যে চলে না
পা দিয়ে যে চলে না = পন্নগ।
দেহে, মনে ও কথায়
দেহে, মনে ও কথায় = কায়মনোবাক্যে ।
যে নারীর হাসি সুন্দর
যে নারীর হাসি সুন্দর = সুস্মিতা।
ভিক্ষা দাও দেখিলে 'ভিক্ষুক'
ভিক্ষা দাও দেখিলে ভিক্ষুক = সম্প্রদানে শূন্য।
'আজকে' নগদ কালকে ধার
আজকে নগদ কালকে ধার = অধিকরণে ২য় বিভক্তি ।
তুমি এখন 'বাড়ি' যেতে পার
তুমি এখন বাড়ি যেতে পার = . অধিকরণে শূন্য ।
'কষ্ট' না করলে কেষ্ট মিলে না
কষ্ট না করলে কেষ্ট মিলে না = কর্মে শূন্য ।
'ফুলে ফুলে' ঘর ভরেছে
ফুলে ফুলে ঘর ভরেছে = করণে ৭মী ।