In lieu of
In lieu of (পরিবর্তে): He came in lieu of his brother.
By fits and starts
By fits and starts (অনিয়মিতভাবে): Never read this book by fits and starts; be serious.
At large
At large (এটি Adjective যার অর্থ স্বাধীনভাবে): Dense clouds roam about at large in the sky.
Safe and sound
Safe and sound (নিরাপদে ও অক্ষতশরীরে): One week later, the hikers were found safe and sound.
Red letter day
A red letter day (স্মরণীয় দিন): 30 December is a red letter day in my life.
আমি ঢাকার টিকেট কিনেছি
আমি ঢাকার টিকেট কিনেছি।
= I have bought a ticket for Dhaka.
আমি সাত বছর যাবৎ ওকালতি করছি।
আমি সাত বছর যাবৎ ওকালতি করছি।
=I have been pleading since seven years.
আমি যদি রাজা হতাম
আমি যদি রাজা হতাম।
= If I were a king.
অপমানে চেয়ে মৃত্যু শ্রেয়
অপমানের চেয়ে মৃত্যু শ্রেয়।
= Death is preferable to dishonor.
রমনা পার্কের প্রাকৃতিক দৃশ্য বড়ই মনোরম
রমনা পার্কের প্রাকৃতিক দৃশ্য বড়ই মনোরম। → The natural scenery of Ramna Park is very attractive.
I was borne in Bangladesh
I was borne in Bangladesh.
= I was born in Bangladesh. বাক্যের অর্থঃ আমি বাংলাদেশে জন্মগ্রহণ করেছি।
There were six student in the class
There were six student in the class.
= There were six students in the class . বাক্যের অর্থঃ শ্রেণিতে ৬ জন ছাত্র-ছাত্রী আছে।
He bought many salt and sugar
He bought many salt and sugar.
= He bought much salt and sugar. বাক্যের অর্থঃ সে প্রচুর লবণ ও চিনি কিনেছিল ।
He made an insulted remarks about her.
He made an insulted remarks about her.
= He made an insulted remark on her. বাক্যের অর্থঃ সে তার সম্মানে অপমানজনক মন্তব্য করেছে।
Swim is a good exercise
Swim is a good exercise.
= Swimming is a good exercise. বাক্যের অর্থঃ সাঁতার একটি ভালো ব্যায়াম ।
I am tired ___its monotonous job.
I am tired of this monotonous job. বাক্যের অর্থঃ এই একঘেয়েমীপূর্ণ কাজে আমি ক্লান্ত ।
Please abide ___the rules
Please abide by the rules. বাক্যের অর্থঃ দয়া করে নিয়মাবলী মেনে চলুন
He stares me ____ the face
He stares me in the face. Stare on in the face অর্থ কারো মুখের দিকে তাকিয়ে থাকা ।
বাক্যের অর্থঃ সে আমার মুখের দিকে তাকায়
The pen is ___the table
The pen is on the table. বাক্যের অর্থঃ টেবিলের উপর কলম রয়েছে।
Do not laugh ____the poor.
Do not laugh at the poor. বাক্যের অর্থঃ গরীবদের উপহাস করো না ।