অল্প বিদ্যা ভয়ংকরী।
= A little learning is dangerous thing.
আমার গরম লাগছে।
= I feel hot.
সকাল থেকে বৃষ্টি হচ্ছে।
= It has been raining since morning.
আমাদের গ্রামে দুইটি স্কুল আছে।
= There are two schools in our village.
ডাক্তার আসার পূর্বে রোগী মারা গেল।
= The patient had died before the doctor came.
Burning question (গুরুত্বপূর্ণ বিষয়) = Price hike is the burning question in our country now.
Get rid of (নিষ্কৃতি বা অব্যাহতি) = Mukta wanted to get rid of his relatives.
At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খল; এলোমেলো ) = Slow coach Beauty's reading room is at sixes and sevens.
Bad blood (শত্রুতা) = There is bad blood between two sisters.
By turns (পালাক্রমে) = Hanjala was by turns amused and mildly annoyed by her.
He called in a doctor.
বাক্যের অর্থঃ তিনি একজন ডাক্তার ডাকলেন।
She lives in the USA.
বাক্যের অর্থঃ তিনি যুক্তরাষ্ট্রে বাস করেন।
He is an one eyed man.
বাক্যের অর্থঃ সে একচোখা ।
She is very good at Mathematics.
বাক্যের অর্থঃ তিনি অংকে দক্ষ।
We should not deviate from the right path.
বাক্যের অর্থঃ সঠিক পথ থেকে আমাদের বিচ্যুত হওয়া উচিৎ নয়।
Man is mortal. (Negative)
= Man is not immortal.
বাক্যের অর্থঃ মানুষ মরণশীল।
Shut the door. (Passive)
= Let the door be shut.
বাক্যের অর্থঃ দরজাটি বন্ধ করা হোক।
I called him. (Passive)
= He was called by me.
বাক্যের অর্থঃ তাকে আমি ডেকেছিলাম।
This sight is very beautiful. (Exclamatory)
= How beautiful this sight is!
বাক্যের অর্থঃ সুন্দর এই দৃশ্য।
He is the best boy. (Comparative)
= He is better than any other boy.
বাক্যের অর্থঃ সে যেকোনো বালকের চেয়ে ভালো।