Vision-2041
By 2021, after 50 years of independence, our goal is to be a middle-income country with peace, prosperity and dignity. To achieve the middle-income status of the nation, the government of Bangladesh has taken a numbers of initiatives. The government of Bangladesh has set some goals to achieve this vision. Some of them are as follows:
As Bangladesh is going to celebrate its 50 years of independence in the year 2021, the outlined objectives are needed to achieve for the vision by 2021.
He is working for five hours.
He is working for five hours. = He has been working for five years. (তিনি ৫ ঘন্টা যাবৎ কাজ করছেন)।
If you study hard, you succeed.
If you study hard, you succeed.
= If you study hard, you will succeed. (কঠোর পড়াশুনা করলে সফল হবে)।
He put out his new shirt.
He put out his new shirt.
= He put on his new shirt. (সে তার নতুন শার্ট পড়েছিল)।
The rich is not happy always.
The rich is not happy always.
= The rich are not always happy. (ধনীরা সর্বদা সুখী হয় না)।
The man died by fever.
The man died by fever.
= The man died of fever. (লোকটি জ্বরে মারা গিয়েছিল)।
দশটা বাজতে ছয় মিনিট বাকী।
দশটা বাজতে ছয় মিনিট বাকী।
= It is six minutes to ten.
তার ঠাণ্ডা লেগেছে।
তার ঠাণ্ডা লেগেছে।
= He has a cold.
মুক্তিযোদ্ধারা জাতির শ্রেষ্ঠ সন্তান।
মুক্তিযোদ্ধারা জাতির শ্রেষ্ঠ সন্তান।
= The freedom fighters are the best children of the nation.
গত সোমবার থেকে সে অসুখে ভুগছে।
গত সোমবার থেকে সে অসুখে ভুগছে।
= He has been suffering from illness since last Monday.
ধুমপান স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর ও ব্যয়বহুল।
ধুমপান স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর ও ব্যয়বহুল।
= Smoking is expensive and harmful for health.
The lights have been blown---by the strong wind.
The lights have been blown out by the strong wind.
বাক্যের অর্থঃ লাইটগুলো প্রচণ্ড ঝড়ে নিভে গেল।
The man died---over eating.
The man died from over eating.
বাক্যের অর্থঃ লোকটি অতিরিক্ত খেয়ে মারা গেল।
He was asked to call---a doctor.
He was asked to call in a doctor.
বাক্যের অর্থঃ তাকে ডাক্তার ডাকতে বলা হলো।
I was no inclination---conversation.
I was no inclination to conversation.
বাক্যের অর্থঃ কথাবার্তা বলার কোনো ইচ্ছা আমার নেই।
Cruelty towards animals is---the law.
Cruelty towards animals is prohibited in the law.
বাক্যের অর্থঃ পশুর প্রতি নিষ্ঠুরতা আইনে নিষিদ্ধ
He was reading the book (Passive).
He was reading the book (Passive).
= The book was being read by him. (তিনি বই পড়ছেন)।
He leads a miserable life (Exclamatory).
He leads a miserable life (Exclamatory).
= How miserable live he leads. (কত দুর্বিসহ জীবন তিনি যাপন করেন)
She requested us not a make a noise (Direct).
She requested us not a make a noise (Direct).
= She said to us, don't make a noise'. (তিনি আমাদের বললেন, 'হইচই করো না' ।
The boy was run over by a speedy truck (Active).
The boy was run over by a speedy truck (Active).
= A speedy truck run over the boy. (একটি দ্রুতগামী ট্রাক বালকটিকে চাপা দিয়ে গেল)।
Every mother loves her child (Negative).
Every mother loves her child (Negative).
= There is no mother but loves her child. (সন্তানকে ভালোবাসে না, এমন মা নেই)।