Father is in ______ lawn
Father is in the lawn.
What ______ nice fellow he is!
What a nice fellow he is!
He is _____ one eyed man
He is a one eyed man.
My day is ______ international holiday of the working class.
May day is an international holiday.
He is ______ engineer.
He is an engineer.
দুর্নীতি উন্নয়নকে বাধাগ্রস্ত করে।
দুর্নীতি উন্নয়নকে বাধাগ্রস্থ করে। = Corruption hinders/prevents the developments.
অতি ভক্তি চোরের লক্ষণ।
অতি ভক্তি চোরের লক্ষণ। = Too much courtesy, too much craft.
তিনদিন যাবত মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে
তিনদিন যাবত মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে। = It has been raining cats and dogs for three days.
আমার বন্ধু নাই বললেই চলে।
আমার বন্ধু নাই বললেই চলে। = I have few friends.
খালি কলসি বাজে বেশি।
খালি কলসি বাজে বেশি। = Empty vessels sound much.
Red handed
Red handed (with proof হাতেনাতে): The thief has been caught with red handed. (চোরটি হাতেনাতে ধরা পড়েছে।)
In a body
In a body (together- একত্রে): We should work in a body. আমাদের সবার একত্রে কাজ করা উচিত।
Red letter day
Red letter day (memorable day): স্মরণীয় দিন: The 16th of December is the red-letter day for Bangladesh. ১৬ ডিসেম্বর বাংলাদেশের জন্য একটি স্মরণীয় দিন।
Nip in the bud
Nip in the bud (destroy at beginning): অঙ্কুরে বিনষ্ট হওয়া All his hopes are nipped in the bud. তার সকল আশা অঙ্কুরে বিনষ্ট হল।
Bad blood
Bad blood (enmity / hostility শত্রুতা): Now there is bad blood among the brothers. (ভাইদের মধ্যে বর্তমানে শত্রুতা চলছে।)
There was dust _____ the floor.
There was dust on the floor.
He got _____ his car.
He got into his car.
Poverty has no bar _____ honesty.
Poverty has no bar to honesty.
The teacher prevented the students _____ joining the procession.
The teacher prevented the students from joining the procession.
She takes pride ______ her beauty
She takes pride on her beauty.
Nobody believes a liar (Interrogative)
Nobody believes a liar. (Interrogative) = Who believes a liar?
We should love our country (Imperative)
We should love our country. (Imperative) = Let us love our country.
Shut the door (Passive)
Shut the door. (passive) = Let the door be shut.
I am not as brave as he (Comparative)
I am not as brave as he. (comparative) = He is braver than I.
He annoyed me (Passive)
He annoyed me. (Passive) = I was annoyed with him.