at a stretch
At a Stretch (একনাগাড়ে ): He can swim two miles at a stretch.
Acid test
Acid test (যে পরীক্ষায় কোন কিছুর মূল্য চূড়ান্তভাবে প্রমাণিত হয়): The new team faced its first acid test when it played the national champions.
Tall talk
Tall talk ( তিরস্কার করা): Never tall talk a person who is innocent.
A close sifted man
A close fisted man (কৃপণ): Safoan is a closed fisted man.
Null and void
Null and void ( বাতিল ): The rule is null and void now.
At last the truth dawned ___him
At last the truth dawned upon him.
বাক্যের অর্থঃ অবশেষে তার নিকট সত্য প্রকাশিত হলো।
He is envious____my success
He is envious of my success. বাক্যের অর্থঃ সে আমার সফলতায় ঈর্শ্বান্বিত।
The remarks in irrelevant____ the subject
The remarks is irrelevant to the subject. বাক্যের অর্থঃ বিষয়ের সাথে মন্তব্যটি অপ্রাসঙ্গিক।
Sakib is good ____cricket
Sakib is good at cricket. বাক্যের অর্থঃ সাকিব ক্রিকেট খেলায় ভালো।
You will get____trouble if you do not men yourself.
You will get into trouble if you do not mend yourself. বাক্যের অর্থঃ তুমি/আপনি নিজেকে সংশোধন না করলে বিপদে পড়বেন।
The horse was running very fast.
The horse was running very fast. (adverb) বাক্যের অর্থঃ ঘোড়াটি খুবই দ্রুত দৌড়াচ্ছিল।
Some dreams are like reality.
Some dreams are like reality. (noun) বাক্যের অর্থঃ কিছু স্বপ্ন বাস্তবতার মতোই।
He has many friends.
He has many friends. (noun) বাক্যের অর্থঃ তার অনেক বন্ধু-বান্ধব আছে।
Tareq was a bright student.
Tareq was a bright student. (adjective) বাক্যের অর্থঃ তারেক একজন মেধাবী ছাত্র।
Beauty is truth.
Beauty is truth. (noun) বাক্যের অর্থঃ সত্যই সুন্দর।
বাংলাদেশের অর্থনীতি দ্রুত বর্ধনশীল
বাংলাদেশের অর্থনীতি দ্রুত বর্ধনশীল।
= Bangladesh is a country with a fast growing economy.
নাচতে না জানলে উঠান বাঁকা।
= A bad workman quarrels with his tools.
হেমন্তের পর শীত আসে।
হেমন্তের পর শীত আসে।
= Winter comes after autumn.
মেয়েটি নাচতে নাচতে চলে গেল।
মেয়েটি নাচতে নাচতে চলে গেল ৷
= The girl went away dancing.
মুক্তিযোদ্ধারা জাতির শ্রেষ্ঠ সন্তান
মুক্তিযোদ্ধারা জাতির শ্রেষ্ঠ সন্তান।
= Freedom fighters are the best children of the nation.