দিবাস্বপ্ন
দিবাস্বপ্ন (অলীক ভাবনা): কাজ না করে দিবাস্বপ্ন দেখে লাভ নেই ।
ডুমুরের ফুল
ডুমুরের ফুল (বিরল বা দুর্লভ): পরীক্ষায় ভাল করে মামুন এখন ডুমুরের ফুল হয়ে উঠেছে।
বর্ণচোরা
বর্ণচোরা (কপট ব্যক্তি): লোকটা বর্ণচোরা, তার আসল রূপ ধরা যায় না ।
গুড়েবালি
গুড়ে বালি (আশায় নৈরাশ্য): আশা করে ছিলাম দাদার সম্পত্তি পাব, এখন দেখছি তা গুড়ে বালি ।
ঠোঁট কাটা
ঠোঁট কাটা (স্পষ্টভাষী): এমন ঠোঁট কাটা লোক আর দেখি নি, গুরুজনদের সামনেও মুখে কিছু আটকায় না ।
রাত্রি ও দিবসের সন্ধিক্ষণ
রাত্রি ও দিবসের সন্ধিক্ষণ = গোধূলী ।
সর্বজনের হিতকর
সর্বজনের হিতকর – সর্বজনীন ।
যে ভূমি ফসল ফলে না
যে ভূমিতে ফসল ফলে না = ঊষর।
ক্ষুদা দ্বারা পীড়িত
ক্ষুদা দ্বারা পীড়িত = ক্ষুৎপীড়িত।
সম্মুখে অগ্রসর হয়ে অভ্যর্থনা
সম্মুখে অগ্রসর হয়ে অভ্যর্থনা = প্রত্যুদগমন ।
পুরস্কার = পুরঃ + কার
সম্মান
সম্মান = সম্ + মান।
দিগন্ত
দিগন্ত = দিক্ + অন্ত ।
শুভেচ্ছা
শুভেচ্ছা = শুভ + ইচ্ছা।
আশাতীত
আশাতীত = আশা + অতীত ।
ভূত
ভূত = ভবিষ্যৎ।
সম্বল
সম্বল = নিঃসম্বল ।
আবির্ভাব
আবির্ভাব = তিরোভাব/তিরোধান ।
প্রফুল্ল
প্রফুল্ল = ম্লান, বিষণ্ণ ।
নিদ্রিত
নিদ্রিত = জাগ্ৰত ।