A black sheep
A black sheep ( কুলাঙ্গার ): He is a black sheep of his family.
By dint of
By dint of (সাহায্যে; দ্বারা): Hanjala succeeded by dint of perseverance.
No sooner had he (see) the police than he (run).
No sooner had he (see) the police than he (run).
= Seen, ran No sooner had he seen the police than he ran.
বাক্যের অর্থঃ পুলিশকে দেখতে না দেখতেই সে দৌড় দিয়েছিল ।
Would that I (go) to college.
Would that I (go) to college.
= Could go Would that I could go to college.
বাক্যের অর্থঃ যদি আমি কলেজে যেতে পারতাম ।
The Eiffel Tower was named ____ Gustave Eiffel.
The Eiffel Tower was named after Gustave Eiffel.
বাক্যের অর্থঃ গুস্তাব আইফেল এর নামে আইফেল টাওয়ারের নামকরণ করা হয়েছিল।
I left Gazipur ____ Dhaka by bus at 12 o'clock.
I left Gazipur from Dhaka by bus at 12 o'clock.
বাক্যের অর্থঃ আমি ঢাকা থেকে গাজীপুরের উদ্দেশ্যে বেলা ১২টায় রওনা হয়েছিলাম।
Karim was only twenty two. ( Make in negative)
Karim was only twenty two.
= Karim was not more than twenty two.
বাক্যের অর্থঃ করিমের বয়স বাইসের বেশি ছিল না।
How beautiful the bird is! (Make it assertive)
How beautiful the bird is!
= The bird is very beautiful.
বাক্যের অর্থঃ পাখিটি দেখতে অনেক সুন্দর ।
He read the book yesterday.
He read the book yesterday.
= The book was read yesterday by him.
বাক্যের অর্থঃ গতকাল সে বইটি পড়েছিল ।
I shall do the work.
I shall do the work.
= The work shall be done by me.
বাক্যের অর্থঃ আমি কাজটি করবো।