আজ ক'দিন ধরেই গুড়ি গুড়ি বৃষ্টি হচ্ছে।
It has been drizzling for several days today
ঘুমন্ত সিংহকে জাগাইও না।
don't wake up the sleeping lion
মড়ার উপর খাঁড়ার ঘা
To add insult to injury.
সন্ধ্যাকাশে চাঁদটি উঠি-উঠি করিতেছে ।
The moon is rising in the evening sky
তিনি এখন ধ্যানে মগ্ন।
He is now meditating
He fell . . . . . . the roof of his house and has been in bed . . . . . . the last two weeks.
He fell into the roof of his house and has been in bed of the last two weeks.
I could not figure . . . . . . what the teacher was talking . . . . . .
I could not figure out what the teacher was talking about
As a sinner I must go . . . . . . the whole trial . . . . . . suffering,
As a sinner I must go through, the whole trial of suffering
I took . . . . . . walking, hoping . . . . . . lose some weight.
to, to
I made . . . . . . my mind . . . . . . go there.
I made up my mind to go there.