Every cloud has . . . . . . . silver lining.
Every cloud has a silver lining.
We need to abide . . . . . the rules.
We need to abide by the rules.
He is...... Nazrul I see.
He is a Nazrul I see.
He is a man........ principle.
He is a man of principle.
The man died.......... overeating.
The man died from overeating.
আয় বুঝে ব্যয় করো।
আয় বুঝে ব্যয় করো।
= Cut your coat according to your cloth
বাচ্চাটি নাচতে নাচতে আমার কাছে আসলো।
বাচ্চাটি নাচতে নাচতে আমার কাছে আসলো।
= The baby came to me dancing
আমি জানি লোকটি কোথায় বাস করেন।
আমি জানি লোকটি কোথায় বাস করেন।
= I know where the man lives.
ট্রেন ছাড়ার পূর্বে আমরা স্টেশন পৌছেছিলাম।
ট্রেন ছাড়ার পূর্বে আমরা স্টেশন পৌছেছিলাম।
= We had reached the station before the train left.
ছেলেটি কখন আসবে?
ছেলেটি কখন আসবে?
= When will the boy come?
Blue blood
Blue blood = অভিজাত বংশীয় = He is proud of his blue blood.
Apple of discord
Apple of discord = বিবাদের বিষয় = The land is the apple of discord between the two brothers.
Nip in the bud
Nip in the bud = অঙ্কুরে বিনাশ = All his hopes were nipped in the bud.
dead against
Dead against = ঘোর বিরোধী = He is dead against me.
Kith and kin
Kith and kin = আত্মীয় স্বজন = He has no kith and kin.
He is yet (return).
He is yet has yet to return .
We found him (watch) TV.
We found him watching TV.
The more you read, the more you (learn)
The more you read, the more you learn/will learn
While (walk) along the road, I saw him.
While walking along the road, I saw him.
There is no mother but (love) her child.
There is no mother but loves her child.