This culture is alien .......... our society.
This culture is alien to our society.
I shall inquire ............ the matter.
I shall inquire into the matter.
He died ......... overeating.
He died from overeating.
I was impressed .......... his stern sense.
I was impressed with his stern sense.
He does not know how to deal .... a gentleman.
He does not know how to deal with a gentleman.
বাংলাদেশ একটি বদ্বীপ।
বাংলাদেশ একটি বদ্বীপ। = Bangladesh is a delta.
ঢাকার আমের চেয়ে রাজশাহীর আম ভালো।
ঢাকার আমের চেয়ে রাজশাহীর আম ভালো। =The Mangoes of Rajshahi is better than that of Dhaka.
আমি তোমাকে মিষ্টি খাওয়াবো।
আমি তোমাকে মিষ্টি খাওয়াবো। = I will treat you sweet.
ঝোপ বুঝে কোপ মারো।
ঝোপ বুঝে কোপ মারো।= Strike the iron while it is hot.
বিচারকমন্ডলী ভিন্ন ভিন্ন মত দিয়েছেন।
বিচারকমন্ডলী ভিন্ন ভিন্ন মত দিয়েছেন। = The Jury differ in their opinions.
Columbus invented America.
Columbus invented America. = Columbus discovered America.
I am Confident to win.
I am Confident to win. = I am confident of win.
They have come yesterday.
They have come yesterday. = They came yesterday.
He is suffering with fever
He is suffering with fever. = He is suffering from fever.
I prefer milk than tea.
I prefer milk than tea. = I prefer milk to tea.
Better half
Better half (অর্ধাঙ্গিনী) = She is my better half.
Penny wise pound foolish
Penny wise pound foolish (বজ্র আটুনি ফস্কা গেরো) His decision to save money turned out to be penny wise and pound foolish.
Blue blood
Blue blood (আভিজাত্য) Don't boast of your blue blood.
Crocodile tears
Crocodile tears (মায়াকান্না) Don't shed crocodile tears.
Black and white
Black and white (লিখিতভাবে) Submit the paper with black and blue.