Dhaka Bank Ltd. || Trainee Assistant Officer (05-02-2021) || 2021

All

05.02.2021 
Manager 
Dhaka Bank Ltd. 
Dhaka EPZ, Savar, Dhaka 

Subject: Reactivation of inactive savings account. 

Dear Sir, 
With humble respect I want to draw your kind attention to the fact that I have had a savings account (Account number 123-00-1001593) with your esteemed book. Due to living in abroad for study purpose, I could not transact in my bank account. That's why my bank account became dormant. But recently, I have reached my country and want to transact in my bank account. I ensure that onward I shall take care that regular/minimum transaction made in this aforesaid account. I also credited Tk. 1,000 with my account that is required to keep the account active. 

May I therefore pray and hope that you kindly reactivate my account so that I can continuously transact and oblige me thereby. 

Sincerely Yours 
Pronay Tirki 
A/C No: 123-00-1001593 
Mobile: 01770010000

Translate the following paragraph into English:
2.

করোনার প্রভাবে বিশ্ব অর্থনীতি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। বাংলাদেশও এর বাইরে নয়। করোনার প্রথম ধাক্কা সামাল দেওয়ার প্রক্রিয়ার মধ্যেই এসেছে আবার দ্বিতীয় ঢেউ। এতেও অর্থনীতি পুনরুদ্ধারের গতি বাধাগস্ত হচ্ছে। করোনার প্রভাব মোকাবিলা করে দেশের ব্যবসা-বাণিজ্যাকে স্বাভাবিক ধারায় ফিরিয়ে আনতে সরকার ঘোষিত প্রণোদনা প্যাকেজগুলো জাদুকরি ভূমিকা। পালন করেছে। এতে দেশের উৎপদান খাত ঘুরে দাঁড়িয়েছে। মাঠ পর্যায়ে টাকার প্রবাহ বেড়ে যাওয়ার কারণে মানুষের ক্রনা ক্ষমতা ধরে রাখা সম্ভব হয়েছে। এতে দেশের ভেতরে চাহিদা বজায় ধাকার কারণে অর্থনীতি দ্রুত দুরে দাঁড়াতে সহায়ক ভূমিকা রেখেছে।

Created: 1 month ago | Updated: 8 hours ago

করোনার প্রভাবে বিশ্ব অর্থনীতি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। বাংলাদেশও এর বাইরে নয়। করোনার প্রথম ধাক্কা সামাল দেওয়ার প্রক্রিয়ার মধ্যেই এসেছে আবার দ্বিতীয় ঢেউ। এতেও অর্থনীতি পুনরুদ্ধারের গতি বাধাগস্ত হচ্ছে। করোনার প্রভাব মোকাবিলা করে দেশের ব্যবসা-বাণিজ্যাকে স্বাভাবিক ধারায় ফিরিয়ে আনতে সরকার ঘোষিত প্রণোদনা প্যাকেজগুলো জাদুকরি ভূমিকা। পালন করেছে। এতে দেশের উৎপদান খাত ঘুরে দাঁড়িয়েছে। মাঠ পর্যায়ে টাকার প্রবাহ বেড়ে যাওয়ার কারণে মানুষের ক্রনা ক্ষমতা ধরে রাখা সম্ভব হয়েছে। এতে দেশের ভেতরে চাহিদা বজায় ধাকার কারণে অর্থনীতি দ্রুত দুরে দাঁড়াতে সহায়ক ভূমিকা রেখেছে।

= The global economy has been hit hard by the Corona effect. Bangladesh is also not out of that. The second wave came in the process of handling the first wave of the corona. This is also hampering the pace of rescuing the economy. The incentive packages announced by the government are playing a magical role in bringing the country's trade and commerce back to normal by countering the effects of corona. The country's manufacturing sector has turned around. Due to the increase in the flow of money at the field level, it has become possible to retain the purchasing power of the people. This is helping to keep the economy afloat as demand is maintained inside the country.