Here is my mother. There is none else like my mother. How affectionate she is to me! She always takes care of me. If I fall ill, mother grows very anxious.
= আমার মা এখানে। আমার মায়ের মতো কেউ না। আমার প্রতি কতই না তাঁর মায়া। তিনি সর্বদাই আমার যত্ন নেন। আমি অসুস্থ হলে তিনি খুব উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েন।
চাকরিটা আমার প্রয়োজন।
চাকরিটা আমার প্রয়োজন।
= I need this job.
মানুষ মাত্রই ভুল করে।
মানুষ মাত্রই ভুল করে।
= To err is human.
মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে।
মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে।
= It is raining cats and dogs.
ঢাকা বাংলাদেশের রাজধানী।
ঢাকা বাংলাদেশের রাজধানী।
= Dhaka is the capital of Bangladesh.
এখন সোয়া বারোটা বাজে।
এখন সোয়া বারোটা বাজে।
= It is quarter past eleven.
He is---MBBS.
He is an MBBS.
বাক্যের অর্থঃ তিনি একজন MBBS পাশ ব্যক্তি।
The Sun sets in---West.
The Sun sets in the West.
বাক্যের অর্থঃ সূর্য পশ্চিম দিকে অস্ত যায়।
He knows how---swim.
He knows how to swim.
বাক্যের অর্থঃ সাঁতার কিভাবে কাটতে হয় সে জানে।
The girl takes----her mother.
The girl takes after her mother.
বাক্যের অর্থঃ মেয়েটি দেখতে তার মায়ের মতো।
I am not well---Friday.
I am not well from Friday.
বাক্যের অর্থঃ শুক্রবার থেকে আমার শরীর ভালো নেই।
A bed of roses
A bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা; সুখকর অবস্থা) = Life is not a bed of roses.
In front of
In front of (সামনে) = There is a lawn in front of the house.
Bag and baggage
Bag and baggage ( তল্পিতল্পা) = He left the place bag and baggage.
Null and void
Null and Void (বাতিল) = The rule is null and void now.
Face to face
Face to face (মুখোমুখি) = If you come face to face with someone, you meet them and can talk to them or look at them directly.
Does he goes to school.
Does he goes to school.
= Does he go to school?
He succeed in get the job.
He succeed in get the job.
= He succeed in getting the job.
Tell me what is your name?
Tell me what is your name?
= Tell me what your name is?
The train is running in time.
The train is running in time.
= The train is running on time.
Never tell lie.
Never tell lie.
= Never tell a lie.
Examination
Examination = Rimi was debarred from appearing at the examination.
Office
Office = He called on me at my office.
Bangladesh
Bangladesh = Bangladesh is a land of villages.
Liberation war
Liberation War = Our liberation war started on 26 March in 1971.
Father of nation
Father of nation = Sheikh Mujibur Rahman is the father of the nation.