Translate : bangle to English

সূর্যের আলোতে রাতের অন্ধকার কেটে যায়। শিক্ষার আলো আমাদের অজ্ঞানতার অন্ধকার দূর করে। আমাদের দৃষ্টিতে চারপাশের জগত আরও সুন্দর হয়ে উঠে। আমরা জীবনের নতুন অর্থ খুজে পাই; শিক্ষার আলো পেয়ে আমাদের ভিতরের মানুষটি জেগে উঠে। আমরা বড় হতে চাই, বড় হওয়ার জন্য চেষ্টা করি। আমরা সুন্দর করে বাঁচতে চাই, বাঁচার মতো বাঁচতে চাই। আর সুন্দর বাঁচতে হলে চাই জ্ঞান। সেই জ্ঞানকে কাজে লাগানো চাই। শিক্ষার ফলে আমাদের ভেতরে যে শক্তি লুকানো থেকে তা ধীরে ধীরে জেগে উঠে। আমরা মানুষ হয়ে উঠি।

Focus Writing in English What is the role of agriculture credit in the development of agriculture?

Translation: English to Bangla

National budget of a country is the anual proggram of the government’s expenditure and income for a fiscal year. In a developing economy like Bangladesh , the annual notonal budget reflect the government’s development philosophy6, priorities and approaches towards equity and social justies . The role of the public sector to provide infrastructure and basic public goods is to create an enabling enviorment for the privet sector to act as the engine of economic growth through the national nudget. As the national budget formulated annually may underline the economic stability and growth procspect in the medium term, it seems to be myopic. Medium term budgetary framework is and effective measure for redressing the problems emanating from the short time limit of the annual budget.

Focus writing in English Evaluate the proposed budget for the financial year 2017-18. Do you think that the allocation for the Social Safety Net Programs are marked improvement over the allocations of 2016-17.

Translation; Bangla to English

মানুষের জীবনপ্রবাহ গতিশীল ও পরিবর্তনশীল। মানবসমাজে নিরবচ্ছিন্ন সুখ বা নিরবচ্ছিন্ন দুঃখ বিরাজোমান নয় । অথচ মানুষ যখন সুখসাগরে অবগাহন করে অকস্মাৎ দুঃখ এস হানা দেয়, মানুষ অসহায় ও হতাশ হয়ে পড়ে। কিন্তু জীভনের এই ছন্দপতন সহজভাবে মেনে নিতে অভ্যস্ত হলে আরো সহজ এবং সুন্দর হয়ে উঠবে মানুষের জীবন। জীবন সত্যের মুখোমুখি দাঁড়াতে হবে অনায়াসে । মন্দ কিংবা ভালো যাই হোক না কেন সত্যকে জীবনের প্রকৃত লক্ষ্য হওয়া উচিত । ত েসত্যকে রক্ষা করার জন্যে মানসিক দৃঢ়তা প্রয়োজন । দৃঢ় মনোবলের মধ্যে দিয়ে, আদর্শ ও নীতি অক্ষুন্ন রেখে নিখাদ সৎ হয়ে উঠতে পারলেই প্রকৃত গন্তব্যে পৌছানো সম্ভব । ক্নিতু সত্য প্রতিষ্ঠা এবং প্রকৃত গন্তব্য উপনীত হওয়ার সংগ্রাম খুবই কঠিন। যেসব মনীসী পৃথিবী অমর হয়েছেন। তাঁরা নিষ্ঠূর নির্যাতনের মুখোমুখি হয়েও সত্যকে বর্জন বা ত্যাগ করেন নি, বরং আরো আঁকড়ড়ে ধরেছেন। ইসলাম ধর্মের প্রবর্তক মহানবী হযরত মুহাম্মদ ( সা) এর শ্রেষ্ঠতম উদাহরণ।

Translate ; English to Bangla

Green Bank is an ethical Bank, a socially responsible bank and a sustainable bank. Green Banking has been identified as one of the major drivers of environment friendly sustainable economic growth in Bangladesh. Th is system is therefor to provide innovative green products and to support activities those are not harardous to the environment. Green financing through due diligence under environmental Risk Managemetn ) ERM) Guidelines is not for squeezing investment, rather it is for sustainable finance with an improved quality in bank’s assets. Green financing under green banking would make great contribution towards transition to a resource efficient and low carbon industry i.e green industry and green economy in general.