What do you learn after reading the passage?

How does the idea 'woe turns into wealth' resemble with this paragraph?

Translate into Bangla

The idea of a crime against humanity and of war crimes in general can be understood in relation to the natural law and natural rights theories. Certain actions violate the natural value and dignity of persons, and all human beings should know this based upon a common moral sense, no matter what orders they receive. The important point here is that soldiers cannot be excused for criminal behavior by claiming that they are merely following orders. Principle IV of the Nuremberg Trials stipulates, "The fact that a person acted pursuant to order of his government or of a superior does not relieve him from responsibility under international law, provided a moral choice was in fact possible to him." Moreover, Principle III of the tribunal stipulated that any superior authority and lead were not excused from persecution. The Nuremberg Trials are viewed as an important step in th development of war crimes tribunals and international law. Since Nuremberg, the inter nation community has worked to create a more impartial system for dealing with war crime and crime against humanity, including the development of an international criminal court in The Hague.

Translation into English:

নজরুল বিদ্রোহী-চেতনা রূপ লাভ করেছিল পরাধীনতার বিষয়টিকে কেন্দ্র করে। নজরুলের চিন্তাধারা তাঁর বিদ্রোহী সাল সমষ্টিগত পরিচয় - রাজনৈতিক পরাধীনতা, সাম্প্রদায়িকতা, নারীর অবদমন ও সাংস্কৃতিক আধিপত্যের বিরুদ্ধে। জীবনের পুরোটা সময় তিনি প্রায় চরম দারিদ্র্যের মধ্যে কাটিয়েছেন। দারিদ্র্যকে তিনি নিজের হাতের রেখার মতো চিনতেন। সেজন্য তাঁর সব বিদ্রোহী চেতনার উৎসস্বরূপ দারিদ্র্যকে চিহ্নিত করা যায়। নজরুলের এই ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য পশ্চিমা পুঁজিবাদী সমাজের ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য থেকে ভিন্ন। এই ভিন্নতা কবির বিদ্রোহী সত্তার পরিচয় হলেও সামাজিক ব্যবস্থায় এর অবস্থান কবির রচন ব্যতিক্রমী মাত্রায় প্রতিফলিত হয়েছে। নজরুলের মধ্যে বিদ্রোহ আছে, বিপ্লবী চেতনা আছে, এবং এই কারণে ব্যক্তিস্বাতাহার দিক থেকে তিনি বরাবর আপোসহীন। আর তাঁর অনুসরণে সমাজের দৃঢ়চেতা মানুষগুলো আপন আপন বৈশিষ্ট্য নিয়ে উজ্জ্বল হয়ে উঠলে সমাজের সর্বোচ্চ উন্নতি হতে বাধ্য।

Translation: English to Bangla

Chikungunya is an infection caused by the chikungunya virus. Symptoms include fever a pain. These typically occur two to twelve days after exposure. Other symptoms may headache, muscle pain, joint swelling, and a rash. Most people are better within a week, howe occasionally the joint pain may last for months. The risk of death is around 1 in 1,000 The v spread between people by two types of mosquitoes: Aedes albopictus and Aedes aegypti mainly bite during the day. The virus may circulate within a number of animals including bits rodents. Diagnosis is by either testing the blood for the virus's RNA or antibodies to the virus p best means of prevention is overall mosquito control and the avoidance of bites in areas where disease is common. This may be partly achieved by decreasing mosquito's access to water and the use of insect repellent and mosquito nets. There is no vaccine and no specific treatment 2016. Recommendations include rest fluids, and medications to help with fever and joint pain.

Translation: Bangla to English

বাংলাদেশের তথ্যপ্রযুক্তি খাতে অন্যতম প্রতিশ্রুতিশীল ও সুসংগঠিত প্রতিষ্ঠান হচ্ছে বাংলাদেশ অ্যাসোসিয়েশন অব সফ্টওয়্যার অ্যান্ড ইনফরমেশন সার্ভিসেস (বেসিস)। দিন দিন আমাদের দেশের ইন্টারনেট ব্যবহারকারী বেড়েই চলেছে। এই ইন্টারনেট সবাই যাতে ইতিবাচক হিসেবে ব্যবহার করে, সে ক্ষেত্রে বেসিস অসামান্য ভূমিকা পালন করতে পারে। সম্প্রতি দেশের মুঠোফোন অপারেটরগুলো ফোরজির লাইসেন্স পেয়েছে। এটা আমাদের দেশের তথ্যপ্রযুক্তির জন্য একটি বড় মাইলফলক হিসেবে বিবেচিত হয়েছে। কারণ, ইন্টারনেটের ধীরগতি এটা ব্যবহার করতে অনেক সমস্যার সৃষ্টি করত। দেশের সর্বত্র সবার মধ্যে তথ্যপ্রযুক্তির আলো ছড়িয়ে দিতে একটি সুসংগঠিত সংঘঠন হিসেবে বেসিসকে আরও বলিষ্ঠ ভূমিকা রাখতে হবে।