Section-F. Translation: Bangla to English (Qs. 29-33)

শ্রমিক মালিকের সম্পর্ক পারস্পরিক শ্রদ্ধা সহমর্মিতার না হলে যে সাংঘর্ষিক অবস্থার সৃষ্টি হয়, তা আর্থ-সামাজিক নীতিবাদকে বিনষ্ট করে এবং একটি ন্যায়সঙ্গত কর্ম পরিবেশ সৃষ্টির ক্ষেত্রে বাধা হয়ে দাঁড়ায়।

Created: 5 months ago | Updated: 4 weeks ago

Related Questions

Translate into English:

বাংলাদেশের অর্থনীতি বড় হচ্ছে। বড় হওয়ার পেছনে কাঠামোগতভাবে একসময়ে কৃষির অবদান সবচেয়ে বেশি থাকলেও বর্তমানে সেই চিত্রে পরিবর্তন এসেছে। কৃষির জায়গাটি দখল করে নিয়েছে সেবা ও শিল্প খাত। গত পাঁচ বছরের সরকারি তথ্য-উপাত্ত বিশ্লেষণে দেখা যাচ্ছে, দেশের অর্থনীতিতে ধারাবাহিকভাবে অবদান বাড়িয়ে চলেছে উৎপাদন শিল্প । অর্থনীতিকে বড় করতে এ খাতই এখন মূখ্য ভূমিকা রাখছে। কৃষিনির্ভর অর্থনীতির কাঠামো বদলাতে শুরু করে আশির দশকের মাঝামাঝি সময়ে। মূলত পোশাক খাতের সংযোগ হিসেবে গড়ে ওঠে অনেক শিল্প। এছাড়া ভৌত অবকাঠামো উন্নয়নের ধারাবাহিকতায় পোশাক খাতের পাশাপাশি বেশকিছু ভারী শিল্পেও গড়ে উঠতে থাকে। আর এভাবেই অর্থনৈতিক কাঠামোতে জায়গা করে নিতে শুরু করে উৎপাদন খাত।

Created: 5 months ago | Updated: 4 weeks ago