Essay Writing: Green Banking to Sustainable Development of Bangladesh.
Translate into English:
উত্তরাঞ্চলের একটি ছোট্ট শহরের এক ক্রেতা রাত দশটার দিকে পাড়ার দোকানের উদ্দেশ্যে একটি স্বল্প মূল্যের সাধারণ পণ্য কিনতে বের হলেন। ভাবছিলেন দোকনগুলো বোধহয় বন্ধ হয়ে গেছে। সাধারণত হয়ে যায়। দেখলেন আসলেও বন্ধ হয়ে গেছে। হঠাৎ দেখলেন এক দোকনদার দোকান বন্ধ করে রিক্সায় উঠেছেন মাত্র। ক্রেতা তাকে অনুরোধ করলেন পণ্যটি দেয়া যায় কিনা। দোকনদার রিক্সা থেকে নেমে দোকান খুলে (যা সময় সাপেক্ষ) শুধুমাত্র ৫ টাকার পণ্যটি বিক্রয় করলেন। কেন? এটি কি শুধুমাত্র একটি মানবিক আচরণ নাকি দীর্ঘকালীন ব্যবসায়িক আচরনের সাথে ঐ দোকানদার আসলে দোকানের মালিক এবং তাঁর আচরণের তিনি প্রতিষ্ঠানের বাণিজ্যিক স্বার্থের সাথে সম্পৃক্ত করতে পেরেছেন যা তার নিজের স্বার্থের থেকে আলাদা নয়।
Translate the following paragraph into Bangali:
Bangladesh, the third-largest economy in the region, fared better than India and Pakistan, with the growth officially estimated at 8.1 percent in FY2018-19, said the World Bank in its Global Economic Prospects published on Thursday. On July 31 last year, Bangladesh Bank in its one year monetary policy statement (MPS) for FY2019-20 hoped to achieve the 8.2 percent GDP growth keeping the inflation rate within 5.50 percent. A solid macroeconomic framework, political stability, implementation of planned public infrastructure projects, and ongoing reforms to improve the business environment underlie this projection, said the report. In South Asian region, the growth is expected to rise to 5.5 pc in 2020, assuming a modest rebound in domestic demand and as economic activity benefits from improved business confidence and support from infrastructure investments in Bangladesh. According to the WB report, Bangladesh's exports showed signs of softening in recent months, after a substantial increase in exports to major trade partners in the last fiscal year.