There were no casualties. The statement means:
Tom compares the small portion of whitewashed fence to the larger unpainted section. How does this affect his outlook on the chore?